Bienal de Venecia 2021

….

El Pabellón de México reflexiona sobre la relación de la arquitectura con el concepto de desplazamiento. Estos desplazamientos que caracterizan nuestro territorio tienen lugar a diversas escalas espaciales y temporales, trascienden fronteras y límites, y en su paso por diferentes geografías y territorios, trazan pausas, umbrales y cambios de rumbo. La arquitectura se ha centrado más en productos finales que en procesos en diálogo con sujetos, objetos y sistemas en movimiento. Generar conciencia de los desplazamientos y sus implicaciones, ya sean promovidos, deseados, forzados o evitados, fortalece la relación de la arquitectura con sus contextos. Reflexionar sobre el desplazamiento desde la arquitectura puede habilitar nuevas posibilidades para detonar comunidad, empatía, restitución y reconocimiento de poblaciones.

El Pabellón de México, como resultado de una investigación conceptual, espacial y experiencial, explora formas de diseñar y construir espacios de pertenencia, reconciliación, narración, intercambio, recuperación, asimilación y resistencia derivados del desplazamiento.

..

The Mexico Pavilion reflects on the relationship between architecture and the concept of displacement. These displacements that characterize our territory take place at different spatial and temporal scales, transcend borders and limits, and in their passage through different geographies and territories, trace pauses, thresholds and changes of course. Architecture has focused more on final products than on processes in dialogue with subjects, objects and systems in movement. Generating awareness of displacement and its implications, whether promoted, desired, forced or avoided, strengthens the relationship of architecture with its contexts. Reflecting on displacement through architecture can enable new possibilities to detonate community, empathy, restitution and recognition of populations.

The Mexico Pavilion, as a result of a conceptual, spatial and experiential research, explores ways to design and build spaces of belonging, reconciliation, narration, exchange, recovery, assimilation and resistance derived from displacement. 

….

….

Categoría: Exhibición
Ubicación: Venecia, Italia
Año: 2020-2021
Cliente: Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Venecia
En colaboración con: Co-curaduría de Elena Tudela junto con Isadora Hastings y Mauricio Rocha, Comisaria Gabriela Gil, Dirección de arte y diseño gráfico: Estudio Herrera y la participación de 12 despachos mexicanos de arquitectura seleccionados en concurso abierto. 

..

Category: Exhibition
Location: Venice, Italy
Año: 2020-2021
Client: INBAL
In collaboration with: Co-curated by Elena Tudela together with Isadora Hastings and Mauricio Rocha, Curator Gabriela Gil, Art direction and graphic design: Estudio Herrera and the participation of 12 Mexican architecture firms selected in open competition.

….